Prevod od "svoj vpliv" do Srpski

Prevodi:

svoj uticaj

Kako koristiti "svoj vpliv" u rečenicama:

Leta 1904... so se Združene države odločile da razširijo svoj vpliv...
1904.... Sjedinjene amerièke države su odluèile da pritisnu...
Jupiter povečuje svoj vpliv, Saturnov pa pojema.
Širi se uticaj Jupitera, a smanjuje se uticaj Saturna.
Hoče, da uporabim svoj vpliv, da bi se lahko prej poročil s svojo drago.
Želi da iskoristim moj uticaj kako bi što pre oženio svoju dragu.
Prosim vas, da uporabite svoj vpliv, ki ga imate pri njih.
Ali želeo bih vas zamoliti da iskoristite vaš uticaj na njih.
Vaša milost, ves svoj vpliv si zastavila, da si me uničila.
Vaša visosti, upotrebili ste svu svoju moc da me zdrobite.
Izkoristita svoj vpliv, sicer bo spor prerasel v spopad.
Treba mi sav uticaj koji vas dvoje imate ili æe sve ovo da eksplodira.
Svoj vpliv pri predsedniku želi uporabiti zato, da bi vam pomagala.
Iskoristit æe svoj utjecaj na predsjednika da ti pomogne.
Uporabil bi svoj vpliv, da bi mi pomagal?
Iskoristio bi svoj uticaj da mi pomogneš?
Če bom guvernerka, prisegam, da bom uporabila ves svoj vpliv, da bo morilca Darlene Ferrin zgrabila roka pravice.
Baš. Kao guvernerka, kunem se da æu iskoristiti svoj utjecaj da se pobrinem da ubojica Darlene Ferrin bude doveden pred pravdu.
Lahko uporabim svoj vpliv in moje zaloge, da zamašim njihovo zmožnost, da delujejo učinkovito.
Mogu da iskoristim svoj uticaj i moje resurse da spreèim njihovu moguænost da efikasno funkcionišu.
V času, ko sem bil ujetnik Genii-jev, sem izgubil svoj vpliv med Wraithi.
Dok sam bio zatvorenik Geniia, izgubio sam svoj položaj meðu Wraithom.
Tu smo, ker je podjetje Ford uporabilo svoj vpliv, denar in poslovno moč, da so me v tej situaciji izkoristili.
Mi smo ovde zato što je Ford Motor Company, Koristila svoj uticaj, novac i moæ da iskoristi situaciju.
Žena, ki izkoristi svoj vpliv, da najame svojo prijateljico za vohljanje.
Supruga koja koristi svoj utjecaj da zaposli prijateljicu za špijuna.
Medtem, ko sem jih poskušala nagovoriti, da se pritajijo, si ti poskušal povečati svoj vpliv.
Dok sam ja pokušavala da sve nagovorim da se pritaje, ti si pokušavao da pojaèaš svoj uticaj u bazi.
Hale koristi svoj vpliv v mestnem svetu, da bi nas zaprli do procesa.
Hale lobira u gradskom veæu da nas zatvore do suðenja.
Prav, ostani v konfliktu, ampak to so samo kriminalci, ki uporabljajo idejo, da bi razširili svoj vpliv.
Ok, ostani konfliktan. Ali ovo su samo gomila kriminalaca koji koriste svoje neke "probleme" da bi se proširivali dalje.
Uporabil je svoj vpliv, da nisi postal javni tožilec.
Èuo sam da je iskoristio svoje ljude da ne postaneš glavni tužilac.
Lastno mater bi zabodla, da bi povečala svoj vpliv.
Vlastitu majku bi ubola straga kako bi zaradila.
Rad bi obdržal svoj vpliv v Beli hiši. Z mano imaš vpliv v Beli hiši tudi ti. Samo po meni.
Želim da zadržim uticaj koji sam ostvario u Beloj kuæi, a to je uticaj koji vi imate u Beloj kuæi kroz mene.
Torej, kje moj brat trenutno širi svoj vpliv?
Dakle, gdje moj brat sad širi svoj utjecaj?
Torej kje sedaj moj brat širi svoj vpliv?
Onda gde moj brat širi svoj uticaj sad?
Potem je bolje, da uporabite ves svoj vpliv na sodnike, ki ga imate, ker če moj sin ne bo izpuščen do jutri opoldne, bo vašo hči doletelo še vse kaj hujšega kot smrt.
Onda bolje iskoristi sav uticaj koji imaš kod tih sudija. Jer ako moj sin ne bude osloboðen do sutra u podne, tvoju devojèicu èeka sudbina gora od smrti.
G. Magnussen, kako bi opisali svoj vpliv na premiera?
G. Magnusen, kako biste opisali vaš uticaj na premijera?
Uporabi svoj vpliv nad Tragsi in jim reci, naj nehajo ciljati družino Whitehill.
Želim da iskoristiš svoj uticaj nad Tragsima i nateraš ih da ostave porodicu Vajthil na miru.
Naklada. –Zdaj je popoln čas, da izkoristite svoj vpliv.
Sranje. Pa, sad je pravo vreme za vas da izvrsite neki od svojih uticaja.
Ko je slišal za moje težave, je izkoristil svoj vpliv.
Kada je èuo za moje nevolje... upotrebio je svoj uticaj.
Hoče, da izkoristim svoj vpliv in vas rešim.
Želi da iskoristim svoj uticaj da vas spasem.
Morala sem uporabiti svoj vpliv, da sem dobila termin.
Morala sam da potegnem sve veze da mu sredim taj termin.
Zdaj pa se okorišča z njenimi zaslugami in uporablja svoj vpliv na njej, da bi bil pomeben v seriji.
Sad samo trci za njom i koristi svoj uticaj na nju kako bi dobio vecu ulogu u serijalu.
Če sem zlorabil svoj vpliv, Te prosim, da mi ga odvzameš.
Ako sam zloupotrebio moæ, molim te da mi je oduzmeš!
Konec koncev, morda sploh ne bo moda tista, kjer bodo te bakterije imele svoj vpliv.
Na kraju krajeva, možda nećemo baš u svetu mode videti najveći doprinos ovih mikroba.
Danes kabuki še vedno živi naprej kot neločljiv del bogate japonske kulturne dediščine, in je razširil svoj vpliv preko odra do televizije, filma in animejev.
Danas, Kabuki i dalje živi kao integralni deo bogatog kulturnog nasleđa Japana šireći svoje uticaje van pozornice do televizije, filma, i animea.
0.58267402648926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?